字が並んでいたら はじめの一字を読み 次に二字目を読み そして三字目を読む 道可道非常道と並んでいたら 道 可 道 非 常 道 というふうに読めばいい それなのに 道 可 道 非 常 道 を 道 道 可 常 道 非 という順番に並べ替え 道の道とす可きは常の道に非ず と読むなんて 簡単なものを難しくしているだけのこと Life is a tragedy when seen in closeup, but a comedy in long-shot. を Life closeup in seen when a tragedy is but in long-shot a comedy . と並べ替え 人生は近くで見ると悲劇だが、遠くで見ると喜劇だ。と読むのは 簡単なものを難しくしていて まさに喜劇であり 悲劇だ ただの言葉を学問にするから わからなくなる だれでも話している言葉を 並び替え こねくり回しているうちに なにがなんだかわからなくなってしまうのだ 道可道非常道と読めばいい Life is a tragedy when seen in closeup, but a comedy in long-shot. と読めばいい そして 君を見るときに 君を見るときに 並べ替えたりしてしまうと ほんとうの君が 見えなくなってしまう 君は君のまま 見ればいい 君らしい君を 見ればいい